US stock exchanges agreed with regulators on Thursday to reforms including a “kill switch” to stop trading during emergencies, after a software glitch with Nasdaq’s stock quote processor last month led to a three-hour trading halt.