The rare European fine represents an unprecedented penalty against a company for failing to stick to a voluntary pact with antitrust regulators FT.com – European companies