Food company’s sales fall short of expectations despite strong dairy results in Mexico and good demand for pet care and chocolate in North America European companies