Talks about merging T-Mobile USA arm with rival MetroPCS would leave German telecoms group majority shareholder of a combined US mobile operator FT.com – European companies