Trading houses are being confronted by potential conflicts of interest and a management gap as they move to a vertically integrated model FT.com – European companies