Friendly offer from Paris-based Axa Private Equity and China’s Fosun International values French holiday resort group at €540m European companies