US technology groups must learn Brussels’ language, writes Karl-Theodor zu Guttenberg European Companies News