Agreement would see Fox’s Shine Group enter into a joint venture with two TV production businesses controlled by Apollo – Core Media and Endemol European Companies News