The possible involvement of Britain’s central bank mirrors the affair it was drawn into over Libor European Companies News