Ontario Teachers’ Pension Plan, one of Canada’s largest institutional investors, wants to nearly double its Asia-Pacific investments within three years by building relationships with people and companies in the region.