Dalian Commodity Exchange has received regulatory approval to launch China’s first iron ore futures, the latest salvo in the battle to control benchmark pricing of the world’s second-most traded commodity.