Investors are disappointed that the cash rich Dutch grocer is not returning more money to them, but the company made the right compromise European companies