Owner of Frankie & Benny’s reveals improved margins and rising revenues, defying gloom afflicting many UK chain restaurants European companies