Carlyle, Cinven and Altice explore options with investment banks for French cable company after months of talks with Vivendi over possible merger European companies