The criminal charges against the 271-year-old private Swiss bank mark the first indictment of an overseas bank for aiding tax fraud FT.com – European companies