A simple break-up into separate telecoms and media businesses looks unlikely, after the company said that would penalise bondholders FT.com – European companies