The independent energy trader says tension in the Middle East could send prices higher than their 2008 record FT.com – European companies