Events at energy group lead one to ask to what extent are its difficulties self-inflicted, and do they reflect unstoppable changes in the sector FT.com – European companies