Spanish carrier has been hurt by the country’s recession, although its problems are compounded by its struggle to compete against more nimble rivals FT.com – European companies