US-listed explorer set to secure $ 3bn price tag from Norwegian group for area including Brazilian pre-salt fields and allow it to focus on discoveries FT.com – European companies