Cosy relations between banks and politicians as well as tentative efforts to overhaul economy lead to speculation over need for EU aid European companies