Shanghai plans to establish a secondary market to enhance liquidity for private equity funds, creating a new exit for embattled early investors amid a drought in initial public offerings.