German group’s software revenues climb 17% in the third quarter as it raises full-year guidance to reflect $ 4.3bn acquisition of Ariba FT.com – European companies