Bank’s move is far less radical than it might seem, with the change really in the combination of private banking and asset management FT.com – European companies