Renewed tightening measures in China to curb the real estate sector hit both China and Hong Kong on Monday as investors rushed to clear their positions on fears that the new measures could choke off sales.