Two hedge funds that had opposed Deutsche Telekom’s deal to reverse merge its T-Mobile USA unit with MetroPCS said they would back the sweetened terms European companies