Ravaged by the eurozone recession, companies are increasingly using Latin American operations to repair troubled balance sheets at home FT.com – European companies