Viennese-based investment company reaches agreement with the Dutch coffee group less than a year after it was spun out of Sara Lee European companies