Hong Kong’s stock exchange is edging closer to a consultation that could lead to a revision of its listing rules, following mainland e-commerce giant Alibaba’s abandonment of an initial public offering.