As Russia modernises the world’s second-largest rail network, the private rail freight operator is topping up its 2008 London stock market listing FT.com – European companies