Sales of Swiss confectioner’s chocolate teddies banned after Cologne court rules they infringe German rival Haribo’s gummy-bears trademark FT.com – European companies