Anthony Bolton’s decision to stop managing Fidelity China Special Situations highlights the tough conditions foreign asset managers face in China, where even seasoned investors can fall prey to accounting fraud and dodgy companies, observers say.