As a misnamed “shareholder spring” takes shape, it seems bosses are as confused as everyone else FT.com – European companies