Widening gulf in costs is hindering the continent’s ability to compete with America, which is benefiting from cheap shale gas, German groups warn FT.com – European companies