Industry leaders say the proposed deal will restrict access to one of the most important but highly protected markets FT.com – European companies