If an upcoming vote on propping up the emissions trading system fails, it will be seized upon by carbon pricing opponents around the world FT.com – European companies