A better path must be chartered between an untenable taxpayer backing of lenders and the unrealistic punishing of their creditors, says Nicolas VĂ©ron FT.com – European companies