In an attempt to exert pressure on Bangladesh to improve its factory standards, Brussels is considering restrictions on the country’s exports European companies