The bloc’s banking regulator has significantly widened the definition of staff affected by the clampdown to include anyone earning more than €500,000 European companies