Decision comes amid growing frustration that a three-year criminal investigation into the banking collapse has so far failed to produce charges against anyone FT.com – European companies