Olofssonās successor underscores challenge facing French retailer, which needs to undergo a radical change to compete FT.com – European companies