The private equity owners of Ziggo have sold their remaining shares at a discount, leaving John Malone’s Liberty Global as its largest shareholder European companies