Brokers have poured cold water on a planned review by Hong Kong Exchanges and Clearing that could see yuan currency futures added to the night trading session.