Transocean has won a partial victory in court over which company should bear the costs of the Deepwater Horizon disaster FT.com – European companies