A tug of war has erupted between the mainland’s securities regulator and top economic planning agency for control over the private-equity sector.

In a circular that raised eyebrows among China-watchers following the mainland’s recent cabinet reshuffle, the National Development and Reform Commission (NDRC) reiterated previous rulings that private equity funds would be barred from selling mutual funds.