The telephone equipment maker sits uneasily between sector technology leader – Ericsson – and Chinese companies, such as Huawei, that tend to win on cost FT.com – European companies