The board of French hotels group endorses chief Denis Hennequin’s strategy but inists that change has not come through swiftly enough European companies