Head of Swiss engineer resigns unexpectedly for ‘private reasons’ at an awkward time for the group and with no successor in place European companies