Chinese shares may be poised to become an unlikely star of Asian emerging markets next year, outshining India, thanks to cheap valuations and optimism about reforms.