Merger and acquisition deals in the Asia-Pacific region excluding Japan have fallen to the lowest level since 2009, due to a big slowdown in the energy and raw materials sectors.